海外ドラマ「FIRE COUNTRY」シーズン1第7話

(前回までのあらすじ)

崖下の渓谷に落下した女性を助けるため協力してロッククライミングをしたボウディとジェイク。しかもボウディの母親シャロンが重病であると知って、ジェイクとイブは彼女のために休戦しようという。

「FIRE COUNTRY」シーズン1第7話│

第7話のタイトルは “Happy to Help(原題)”

今回のタイトルの意味は「喜んで手伝います」とか「(あなたを)助けられて嬉しい」という感じ。

海外ドラマ「FIRE COUNTRY」シーズン1第7話│オープニングとあらすじ

第7話のオープニング

ボウディがスリーロック・キャンプの仲間たちと火事の延焼を防ぐために枯れ草屋根を除去している。そのうちに隊員の一人チャーリーが異変に気づいて一軒の住宅のガレージに向かったところ、あとを追ったボウディと共に爆発に巻き込まれ、吹き飛ばされる。

ボウディが気づくと、爆発でガレージから吹き飛ばされたネックレスなどがあちこちに散乱している。そこへ女性が帰って来て、オレンジ色の囚人服に気づき、囚人には自分の財産に触れられたくないので彼らを下がらせてくれとマニー隊長に訴える。

第7話のあらすじ

ガブリエラとジェイクは911通報を受け、醸造所に駆けつける。そこで、一人だけでなく次々と人が倒れていくことになり、一酸化炭素中毒が疑われ、建物自体から全員退避させ、倒れた要救助者を探索することに。

一方、スリーロックキャンプのマニー隊の方は、爆発現場での高級時計の紛失があったとの住人女性の訴えで厳しい荷物検査にさらされる。もしこのまま時計が出てこなければ、全員を刑務所に戻すことになると言われ、仲間同士で揉め始める。

それを知ったボウディの母シャロンは、爆発現場で片付けをする住民女性にあることを申し出るがーーー

コメント

タイトルとURLをコピーしました